top of page
  • Grey Facebook Icon
  • Grey Twitter Icon
  • Grey YouTube Icon
  • Grey Instagram Icon
Search

继承衣钵 - 加拿大Death Metal乐队Bleeding Remains专访

今天采访到的是来自加拿大的一支比较年轻的乐队Bleeding Remains,组建于2018年的Bleeding Remains乐队最初是由一对父子组建的,Justin担任鼓手,Pat担任吉他手并且在2020年发行了一张三首歌曲的Demo作品,一张充满邪恶气息的Old School Death Metal的作品,迅速得到了加拿大本土歌迷的认可,2022Max以歌手的身份加入乐队并且发行了他们的第一张正式专辑“None So Fucked”,这张专辑也由加拿大著名厂牌CDN Records发行,这张专辑依旧保持着他们Old School Death Metal的风格,专辑发行之后收到了更多歌迷和乐评人的好评,2025年新的贝斯手Mikee加入乐队,使得乐队完善了阵容,目前乐队已经开始展开第二张专辑的创作,新专辑的歌词将由鼓手Justin撰写,讲述了21岁的Justin对于这个世界的看法,前不久乐队的鼓手Justin与杂志取得联系进行了一次专访!


(V: 代表笔者 J: 代表Justin)


Today's interview is with Bleeding Remains, a relatively young Canadian band formed in 2018. The band was originally formed by a father son duo, with Justin as the drummer, Pat served as a guitarist and released a demo of three songs in 2020, a work full of evil Old School Death Metal, which quickly gained recognition from Canadian fans. In 2022, Max joined the band as a singer and released their first official album "None So Fucked", which was also released by the famous Canadian label CDN Records. This album still maintained their Old School Death Metal style and received more praise from fans and music critics after its release. In 2025, the new bassist Mikee joined the band, which improved their lineup. Currently, the band has begun to create their second album, and the lyrics of the new album will be released. Written by drummer Justin, it tells the story of 21-year-old Justin's perspective on the world. Recently, the band's drummer Justin I contacted the magazine for an exclusive interview!


(V: represents author J: represents Justin)

采访对象:JustinBleeding Remains乐队鼓手)


采访时间:2026.05.23

V: 你好,Justin很高兴认识你,非常感谢你参加这次活动面试。我想这是你的乐队第一次接受中国杂志的采访吧?首先向所有中国歌迷朋友问好。Bleeding Remains成立于2018年,是一支年轻的乐队。你最初是怎么组建这个乐队的?


Hello Justin, nice to meet you and thank you very much for participating in this interview. I think this is the first time your band has been interviewed by a Chinese magazine. First of all, let me say hello to all Chinese fans and friends. Bleeding Remains was founded in 2018 and is a younger band. How did you form this band in the first place?


J: 谢谢你邀请我们,这真的很酷,很感激!所以我们开始了在我13岁的时候,我和爸爸Pat只是为了一起演奏音乐的乐趣。我是鼓手,他是吉他手。然后我们创作了一首歌,名为"Final Exhumation",两个月后,即2018年6月,我们有了一个完整的阵容并永久组建了乐队。那是早期!有了这个阵容,我们在2019年发行了一张EP,我们最终为我们的第一张专辑重新录制了三首歌曲。


Thank you for having us, it's really cool and appreciated! So, we started the project just the both of us, me and my dad Pat when I was 13, just for the fun of playing music together. I am drums and he is the guitar player. Then we create a song that became Final Exhumation and two months later, June 2018, we got a full lineup and had started the band for good. That was the early-early days! With that lineup, we released a kind of EP in 2019, three songs that we eventually re- recorded for our first album.


V: 你和Pat都是乐队里第一任成员,而其他成员都加入了2022年至2025年间。新成员是怎么加入乐队的?你对新成员的工作满意吗?新成员为乐队带来了哪些新的创作灵感?


You and your Pat both remain in the band, while the other members joined between 2022-2025. How did the new members join the band? Are you satisfied with the new member's job? What new changes has the addition of new members brought to the band?


J: 在加入乐队之前,我认识我们的主唱Max,因为我们演过一场演出与他的老乐队Beholder合作。那是2019年,2022年,我们在Circle Jerks的一场演出中相遇,然后他告诉我他正在寻找一支新乐队在那个时期,Bleeding没有歌手,所以我们尝试了,它非常适合!我认为他有我们想要的声音,而且他的态度很粗鲁!他是个很棒的歌手和主唱!他知道怎么做他的工作!对于迈克,我们一起组成了另一个名为Wodos的乐队,这是一个金属乐队。他会弹吉他,但我知道他会弹一点贝斯,我们正在找人来接替,因为我们的专辑发行会在2025年初举行,所以我问他是否愿意加入乐队?他很快就接受并学会了我们的歌曲,这太棒了。他仍然和我们一起玩,从那以后我们做了几场演出,他还参加了新歌。真是个好人,啤酒爱好者!这个阵容是乐队的真实形象!死亡的叛逆者!


Well I knew Max, our vocalist, prior to the band because we had played a show with his older band Beholder. That was 2019 and in 2022 we crossed paths at a Circle Jerks show and then he told me he was looking for a new band and Bleeding didn't had a vocalist at that period so we tried and it fits just right! I think he has the voice we were looking for and he brings a brute attitude! He is a great vocalist and frontman! He knows how to do his job! And for Mikee, we play together in another band called Wodos, which is thrash metal. He plays guitar but I knew he played bass a little bit and we were looking for someone to fill-in for some dates for our album release shows in early 2025 so I asked him if he wanted to take duty on bass and he accepted and learned our songs very quickly so that was awesome. He still play with us, we did a couple shows since and he take part in the new songs. Really good guy and beer drinker! This lineup is the band's real image! The rebels of death!


V: 你们乐队的音乐主题是什么?你为什么选择这个音乐主题,你想通过这个音乐主题表达什么?你还创建了歌词部分。谁创作了这些歌词,是什么启发了他们?


What is the music theme of your band about? Why did you choose this music theme, and what do you want to express through this music theme? You also created the lyrics section. Who created these lyrics and what inspired them?


J: 我们玩Old School Death Metal,因为我认为这是最好的类型!受到很多事情的影响。我们试图让我们的乐队与众不同,比其他人我们的歌曲结构与许多乐队不同,就像我们没有独唱,大多数是短歌。我们保持简单,但它更高效、更残酷。这让我们的音乐与众不同,更棒!除了我们前4首关于僵尸、血液和内脏的歌曲!每首歌都有严肃意思是更好的主题。它谈论社会,现代世界,心理健康,我们面临的问题,现实,你知道吗?我们想表达尖叫着任何人都能拥有的愤怒、恐惧和痛苦!这首歌是关于像你我这样的人,面对困难或糟糕的时刻,这是关于糟糕的金钱、战争、制度和未来。我们生活的地狱。这是关于我21岁时的愿景年纪大了,还没准备好迎接这个未来。我在描述这个我感觉不到的世界你知道,进步和进步,我什么也没看到。这只是回归与衰退。我与我们这一代人截然不同。所以,这是一个很好的声明!我觉得有必要写这一切,我认为这很重要。我相信很多人都能和我产生共鸣。


We play old school death metal because I think it’s the best genre! Influenced by alot of things. We try to make our band unique and more ferocious than others. We have a different song structure than many bands, like we have no solo, and most are short songs. We keep it simple but it’s so more efficient and brutal. That makes our music different so, more badass! Excepted for our first 4 songs that talks about zombie, blood and guts! every songs has a serious meaning and it is better subjects. It talks about society, the modern world, mental health, problems we have, reality, you know? We want to express, to scream the anger, the fear, the pain that whoever can have! It's songs about people like you or me, facing struggles or bad time, it's about the shitty money, , wars, system, the future. The hell we live in. It's about my vision as a 21 years old, not ready for this future. I am describing this world to which I do not feel I belong you know, progress and advancement, I see nothing in it. It's only regression and decline. And I am so different than others of my generation. So, it’s pretty a statement! I feel the need to write about all this, I think it's important. I'm sure a lot of people could relate to me.


V: 你的作品录音效果很好。你的专辑是在哪个录音室录制的?哪位制作人为你制作了这张专辑?新专辑的录制过程进展顺利吗?


Your works have excellent recording effects. Which studio did you record your album in? Which producer made the album for you? Is the recording process of the new album progressing smoothly?


J: 我们在魁北克的Berthier-sur-Mer录制了Zachary Paré的专辑"NONE SO FUCKED"。这是一个非常酷的工作室,不错的地方。我必须说,我们现在正处于创作模式!我们已经完成了歌曲,我们已经现场演奏了一些,剩下的就要来了!总是有即兴重复段的想法,所以我想我们很快就会有下一张专辑。这将是第一张专辑的后续,但我们会确保它更重好多了!我们还将确保为下一张唱片提供一种更老派的声音,就像我们想要的那样。一种代表我们车库一侧的声音。


We recorded our album, NONE SO FUCKED, at Berthier-sur-Mer in Quebec by Zachary Paré . It is a really cool studio, nice place. We are now in the composing mode I must say! We have songs done, we played some live already, and the rest is to come! Always has riffs idea so I think we'll have a album soon. It will be a follow-up to the first album, but we'll make sure to make it more heavy and better! We'll also make sure to have a very more oldschool sound for that next record like we want to. A sound that will represent our garage side.

V: 你们乐队的标志设计非常独特。谁为你设计了这个标志?你的专辑的艺术设计也很独特。谁为你设计了这件艺术品,这意味着什么?


Your band's logo design is very unique. Who designed this logo for you? Your album artwork design is also very unique. Who designed this artwork for you and what does it mean?


J: 好吧,谢谢你!我必须说这是一个很好的标志,是的!它是由一个名叫“讨厌我的设计”的人在2019年制作的。从那以后,我们没有改变它,除了颜色。我认为现在没有必要改变,它非常血腥和邪恶!专辑封面由DREAM CREATURES设计。这个概念是我的,我想要的东西应该代表世界面前流逝的时间死亡,走向灭绝。没有那么糟糕的意味着我们现在生活的所有人都处于灾难性的时期,这永远不会积极前进,我们正在他妈的,注定要面对这样的未来,尤其是像我这样的年轻人。


Well thank you! I must say it's a nice logo, yeah! It was made by a guy under the name Hate My Design I think, in 2019. We didn't changed it since, except the color. I think it has no need to be changed for now, it is very bloody and evil! And the album artwork is by DREAM CREATURES. The concept was mine, I wanted something that should represent the time that is passing by before the world dies, goes in extinction. None so fucked means that all of us living right now are in some disastrous times, that will never move forward positively and we are fucked, doomed for this future, especially the younger ones like me.


V: 你的乐队专辑是由CDN唱片公司为你发行的。这是你们国家的一个优秀品牌,为许多乐队发行了专辑。你是如何联系到这个品牌进行合作的?你对这份工作满意吗

品牌?


Your band's album was released by CDN Records for you. This is an excellent label in your country that has released albums for many bands. How did you get in touch with this label to collaborate? Are you satisfied with the job at this brand?


J:是CDN records的招聘人员Bob Shaw(R.I.P.)在youtube上发布我们的第一首单曲"Cadaverous Inception"后给我们写信的。他非常喜欢这首歌并邀请我们加入唱片公司。他们真的是很棒的人。向克雷格·纽曼和卡姆致敬!


It was Bob Shaw(R.I.P.) a recruiter for CDN records, that wrote to us after hearing our first single Cadaverous Inception when it dropped on youtube. He liked the song very much and offered us to join the label. They are really great people. Shoutout to Craig Newman and Cam!


V: 首先,祝贺你的乐队在2024年发行了他们的第一张专辑。你的作品深受老派死亡金属、复古和激动人心的Riff。你对鼓部分的控制也很精准,歌手的残酷而激烈的歌声也很令人兴奋。你自己的看法是什么工作?


First of all, congratulations to your band for releasing their first album in 2024. Your work has been heavily influenced by Old School Death Metal, retro and exciting Riff. Your control over the drum part is also very precise, and the singer's cruel and fierce singing is also very exciting. What is your opinion on your own work?


J: 我认为这张专辑很棒,我认为Max是Bleeding Remains的声音,我不会改变他的,我们在唱片上听到他真的很好!结果是我个人认为这很残酷,但在音乐上太干净了。我们有老派/面对面的声音,我们有态度,我们有节奏,所以我认为我们的第二张专辑可以变得更好、更真实,就像我们玩节目或即兴演奏一样。我希望我的鼓在下一张唱片上更重、更具统治力。我们有完美的阵容。这听起来既神奇又卑鄙!


The album I think it is great, I think Max is the voice of Bleeding Remains, I wouldn't change him and we hear him really good on the record! The result is brutal but musically too clean, I think personally. We have the old school/ in your face sound, we have the attitude, we have the groove so I think our 2nd album can be lot better and more real like when we play shows or jam. I wish my drums to be more heavy and dominant on the next record. We have the perfect lineup. It gonna sounds amazing and mean!


V: 作为一个新乐队,你参加了什么演出,参加了哪些演出给你留下深刻印象了吗?你能介绍一下现场的气氛吗?2026年你还计划参加哪些其他表演活动?


As a new band, what performances have you participated in and which ones have left a deep impression on you? Can you introduce the live atmosphere at that time? What other performance activities are you planning to participate in in 2026?


J: 当然,这些年来我们也在魁北克的蒙特利尔玩过几次,我们有很酷的节目,比如2024年的第一场处女秀……但自从专辑发行以来,我们做的每一场节目都很好,我们比以往任何时候都好,而且它会越来越大!我们刚刚第一次和安大略队比赛,上个月它绝对是摇滚乐!迫不及待地想做更多的节目和玩新的地方!制作这张专辑是目前的首要任务,但一些节目将在今年晚些时候公布。


We played, of course, Quebec city a couple times over the years as well Montreal, we had cool shows like our first headliner show in 2024... but since the album release, every shows we do are really good and we are better than ever and it's gonna be greater and greater! We just played Ontario for the first time last month and it was absolute rock 'n roll! Can't wait to do more shows and play new places! Composing the album is in the priorities right now, but some shows will be announced for later this year.

V: 2026年你有什么新工作要做?我听说你正在创造一个新的专辑。你能谈谈这张新专辑的创意吗?


What new work do you have to do in 2026? I heard that you are creating a new album. Can you talk about the creative concept of the new album?


J: 是的,我在采访中已经提到过几次了,哈哈,抱歉,是的,我们现在正在制作第二张唱片。刚完成的几首歌太疯狂了,迫不及待地想与大家分享更多!这将是一个非常重要的,为乐队和我自己录制唱片。这张专辑更个人化。这是我所有的愿景、经历、想法等……这将是一张地狱般的专辑!我告诉你!


Yes, I mentioned it a couple times already in the interview HAHA sorry but yeah we're composing our second record at the moment. First couple songs done are insane, can't wait to share more with everyone! This will be a very important record for the band and for me as well. This album is more personal. It's all my vision, experiences, thoughts etc... It's gonna be one hell of an album! I tell you!


V: 虽然你们是一支非常年轻的乐队,但你们却是是一支很有前途的乐队。我会一直关注和支持你的乐队,也希望通过这次采访,更多的中国歌迷能够关注、支持和理解你的乐队。采访即将结束在最后你有什么想和中国歌迷朋友们说的吗?


Although you are a very young band, you are indeed a very promising band. I will always pay attention to and support your band, and I also hope that through this interview, more Chinese fans can pay attention to, support, and understand your band. The interview is about to end. Do you have anything you want to say to Chinese fans at the end?


J: 感谢你给我们机会谈论自己,感谢你的所有粉丝,也许还有我们未来的粉丝!继续支持金属,保持老派!也许有一天我们会过来表演!“在那之前,听听我们的音乐,留意我们的社交媒体(脸书、instagram等),不要错过任何东西!当然!我们正在去探索的路上,这只是个开始!把它埋在地下!


Thank you for giving us the opportunity to talk about ourselves, thanks to all your fans and maybe our future fans! Keep supporting metal and stay old school! Maybe one day we'll come over to play a show! 'Til then, listen to our music and keep an eye out on our social medias (facebook, instagram etc..) to NOT miss a thing! Hell yeah! We are on our way to kick some asses, it is only the beginning ! Keep it underground!

Bleeding Remains乐队主要作品:


Bleeding Remains - None So Fucked(2024)

Bleeding Remains乐队官方Bandcamp网站:https://bleedingremains3.bandcamp.com/album/inherit-the-horror


Bleeding Remains乐队官方Facebook网站:https://www.facebook.com/profile.php?id=100063218651501#


Bleeding Remains乐队官方Instagram网站:https://www.instagram.com/bleeding_remains_official/


Bleeding Remains乐队官方Spotify网站:https://open.spotify.com/artist/2oMlYIyAITn1pWkK5I0RKe


Bleeding Remains乐队官方Tidal网站:https://tidal.com/artist/71752100


Bleeding Remains乐队官方YouTube网站:https://www.youtube.com/@bleedingremainsofficial5798

 
 
 

Comments


© 2026 VOLCANO MAGAZINE - all rights reserved

bottom of page