top of page
  • Grey Facebook Icon
  • Grey Twitter Icon
  • Grey YouTube Icon
  • Grey Instagram Icon
Search

世界被财团所控制 - 英国Progressive Death / Black / Industrial Metal乐队Pincer Consortium专访

ree

今天采访到的是来自英国的Progressive Death / Black / Industrial Metal乐队Pincer Consortium,组建于2019年的Pincer Consortium由Maciek和Pete,在经过长时间的的创作和排练,2022年乐队的第一首单曲“Twin Galactic Tides”发行,随即2023年乐队又发行了两首单曲,阴暗冰冷的Black Metal氛围,加上无情,冷酷的Industrial Metal节奏和Progressive Death的旋律让人耳目一新,这三首单曲发行之后乐队便收到了Deformeathing Production的青睐并且在2024年为乐队发行了第一张正式专辑“Geminus Schism”,这张专辑加入了一些现代化的元素,更好的体现出Industrial Metal的特点,在前不久杂志与乐队取得兰溪进行了一次专访!


(V: 代表笔者 M: 代表Maciek Pasinski)


Today's interview features Pincer Consortium, a Progressive Death/Black/Industrial Metal band from the UK. Formed in 2019 by Maciek and Pete, the band spent years creating and rehearsing before releasing their first single, “Twin Galactic Tides,” in 2022. In 2023, they released two more singles, blending the dark, icy atmosphere of Black Metal with the relentless, cold Industrial Metal rhythms, and Progressive Death melodies, offering a refreshingly new sound. Following the release of these three singles, the band caught the attention of Deformeathing Production, which released their debut album “Geminus Schism” in 2024. This album incorporates modern elements to better highlight the characteristics of Industrial Metal. Recently, the magazine conducted an exclusive interview with the band in Lanxi!


(V: represents the author P: represents Pincer Consortium band)


采访对象:Maciek PasinskiPincer Consortium乐队创始人)


采访时间:2025.08.13


V: 你好兄弟,非常感谢你参与这次采访。我相信这是贵乐队首次接受中国杂志的采访。首先请向所有中国粉丝问好。Pincer Consortium成立于2019年,是一支相对年轻的乐队。贵乐队是如何组建的?


Hello, brother. Thank you very much for participating in this interview. I believe this is the first time your band has been interviewed by a Chinese magazine. First, please say hello to all your Chinese fans. Pincer Consortium was formed in 2019 and is a relatively young band. How did your band come together?


M: 向各位读者致以最诚挚的问候——愿我们的音浪能在你们心中找到新的归宿。乐队虽不老,但我们已不再年轻。在组建Pincer之前,我们曾参与过其他乐队。无论是小型还是大型团体,我们都曾制作过Demo和专辑,进行排练并参与演出和巡演。我们经历过成功与停滞,最终我们的道路在共同好友Steve(来自Owlcrusher)组织的派对上交汇。那是在2018年。我们彼此认识并开始合作。我们的首张专辑Scald “Regius I”(2021)奠定了基础。到2021年底,Pete已经明确了Geminus Schism的概念,到2022年,我开始塑造其声音架构。


Warmest greetings to your readers—may our sonic tides find new shores in their minds. The band is not old but we are. We had other bands before started Pincer. Smaller and bigger groups that churned out demos and albums, rehearsed and played gigs and tours. We had some successes and hiatuses and finally our paths led us to a party organised by our mutual friend Steve from Owlcrusher. That happened in 2018. We got to know each other and stared collaborating. Our debut, Scald "Regius I" (2021), laid the groundwork. By late 2021, Pete had crystallized the Geminus Schism concept, and by 2022, I began sculpting its sonic architecture.


V: 你们的乐队只有两名成员,这使得创作过程非常方便。你能跟我们聊聊你们是如何创作音乐的吗?


Your band only has two members, which makes the creative process very convenient. Can you tell us a little about how you create your music?


M: 当然,我只是用音乐来诠释Pete的歌词。概念是第一位的,所有歌词都在我开始制作音乐之前就写好了。这个过程充满挑战,但能产生意想不到且独具创意的结果。其中涉及大量思考,也有一些试错过程,但主要是根据歌词内容想象声音并让歌曲流畅地展开。我通常会先写好包含所有音轨(包括人声)的编曲块。随着歌曲的进展,所有音轨层层叠加,直到歌曲结束,此时作品便已完成,Pete会来录制人声部分。随后我进行混音和母带处理。之后我会为这首歌制作视频。没有前期制作,所有部分都是最终版本,因为我会录制直到我100%满意为止。


Sure, I just illustrate Pete's lyrics with music. The concept comes first and all words are written before I even start making sounds. The process is challenging but produces unexpected and original results. There is a lot of thinking involved. Some trial and error as well, but mostly just visualizing the sound based on the lyrical content and making the songs flow. I usually write blocks of arrangement with all the tracks including vocals. All layers are built as the song progresses until it reaches the end and when it does then it's ready and Pete comes and records his vocal parts. Then I mix and master it. Later on I make a video for it. There is no preproduction, all parts are final because I record takes until I'm 100% happy.


V: 你们的乐队成立于2019年,但直到2023年才发布作品。为什么发布作品会如此延迟?


Your band was formed in 2019, but you didn't release any work until 2023. What was the reason for the long delay in releasing your work?


M: 这是一个误解!"Regius I"的创作过程耗时2019年至2021年。Pincer的正式创作始于2021年,而Geminus Schism则需要两年的酝酿时间。对我们来说,这并非延迟——而是必要的炼金术。专辑的制作需要2至3年时间才能真正成型。


A misperception! Scald "Regius I" occupied us from 2019–2021. Pincer proper began in 2021, and Geminus Schism demanded two years of gestation. For us, this isn’t delay—it’s necessary alchemy. Full-lengths require 2–3 years to forge properly.


V: 你们乐队的录音质量非常出色。你们是在哪家录音室录制专辑的?专辑的制作人是誰?录音过程顺利吗?


Your band's recording quality is outstanding. Which studio did you record your album in? Who was the producer for your album? Did the recording process go smoothly?


M: 感谢!我非常感激这个赞美,因为我亲自完成了所有录音和混音工作。除了Pete提供了他的 vocals 部分外,没有其他人参与专辑制作。我们在我的小录音室完成了所有录音。过程虽然顺利,但由于歌词和音乐信息量庞大,我不得不连续创作歌曲之间间隔一个月休息。这样做是为了重新激发灵感,确保每首歌都有其独特性格。


Thank you ! I really appreciate the compliment as I recorded and mixed everything myself. Apart from Pete, who provided his vocal parts there were no other people involved in making the album. We recorded everything in my little studio. The process was smooth although due to the vast scope of lyrical and musical information I had to take one month breaks between writing consecutive songs. Just to recharge the inspiration and make sure every song had its own character.


V: 你的音乐主题是什么?你为什么选择这个主题,又希望通过它表达什么?你还创作了歌词。是谁写的,他们从哪里获得灵感?


What is the theme of your music? Why did you choose this theme, and what do you want to express through it? You also wrote the lyrics. Who wrote them, and where did they get their inspiration?


M: Pete Dempsey创作了所有歌词。我认为他受到乐队仅有两人这一事实的启发。歌词主题围绕宇宙二元性、冲突与转变展开——探索对立力量(光明与黑暗、创造与毁灭、生命与死亡)之间的张力,以及它们最终的和解或循环重生。二元性是存在的基础。歌词描绘了宇宙实体之间的战斗、内在心理斗争以及形而上学的进化——反映了普遍的经验。对立面的相互作用(例如“Alpha Omega Decay”、“Twin Galactic Tides”)体现了冲突与和谐如何塑造现实,从原子粒子到星系,甚至人类的心理。


“Alpha Omega Decay”

这首开场曲体现了创造与毁灭之间不可阻挡的冲突,被描绘为一场宇宙战争。歌词描绘了相互毁灭,但暗示这种暴力具有 transformative 的性质——是重生所必需的。即使在衰变中,也有其目的。冲突不仅仅是混乱;它是元素变化的催化剂。


“Twin Galactic Tides”

一场残酷的宇宙之战,其中一股力量吞噬另一股力量。潮汐力和吞噬性合并的意象映射了宇宙暴力的循环本质——星系碰撞,恒星吞噬,但从中新生结构诞生。歌曲的侵略性强调了毁灭在宇宙永不停息的循环中既是终点也是起点。


“Schizoid Rivalry”

此处,内在冲突被神话化为心灵中的迷宫式追逐。“纳米级恶魔显现”象征自我与自身进化之间的战争,被迫整合或灭亡。脑内战场映射宇宙战争——两者皆不可避免,皆重塑身份。结尾歌词(“你是后脑,我们是中脑,我是前脑”)暗示破碎的心理在压力下重新拼合。


“Double Occultation”

日食成为被迫停火的隐喻——两个对立实体被困于不安的静止状态。歌词揭示了敌对双方之间的不情愿的迷恋,暗示着共同的二元性。即使在对立中,也承认相互依赖,预示着最终的统一。


“Dual Termination Shock”

一场宇宙对峙,对立力量(不可阻挡的力量与不可移动的物体)在徒劳的冲突中相互毁灭。歌曲质疑二元对立(生命/死亡、决定论/可逆性),最终结论是双方均未“获胜”——它们被自己创造的混乱所吞噬。这是对失控升级的警示。


“Tandemic Dispersal”

宇宙实体的葬礼,其中消解并非终结,而是分散为新形态。歌词哀悼失去的全能,却将衰败视为更大循环的一部分——能量永不消亡,它只是转化。


“Spectral Dyad”

过去战役的残余如今以光谱力量的形式游荡于虚空。即使在死亡中,二元性仍持续存在,暗示冲突超越了物理形态。沉船的隐喻暗示未解决的斗争延续至永恒。


“The Bi-fold Conclusion”

终章通过几何和谐超越冲突——多面体折叠成统一体。曾为敌对的宇宙力量如今融合为“组合多面体”,象征更高层次的合成。歌曲质疑循环性,却肯定对立是创造的引擎。


每首曲目通过不同视角剖析二元性——战争、心灵、日食、死亡——以展现冲突并非仅是毁灭:它是催生变革的摩擦力。专辑的叙事弧线从毁灭到不安的停战,再到幽灵般的残余,最终抵达暂时的统一。信息并非解决,而是认知——对立面相互定义,它们的斗争是存在的脉搏。


Pete Dempsey wrote all the lyrics. I think he was inspired by the fact that there are just two of us in the band. The lyrical theme revolves around cosmic duality, conflict, and transformation—exploring the tension between opposing forces (light/dark, creation/destruction, life/death) and their eventual reconciliation or cyclical rebirth. Duality is fundamental to existence. The lyrics depict battles between cosmic entities, internal psychological struggles, and metaphysical evolution—mirroring universal experiences. The interplay of opposites (e.g., "Alpha Omega Decay," "Twin Galactic Tides") reflects how conflict and harmony shape reality, from atomic particles to galaxies, and even the human psyche.


"Alpha Omega Decay"

This opening song embodies the unstoppable clash between creation and destruction, framed as a cosmic war. The lyrics depict mutual annihilation yet suggest that this violence is transformative—necessary for rebirth. Even in decay, there’s purpose. Conflict isn’t just chaos; it’s a catalyst for elemental change.


"Twin Galactic Tides"

A brutal celestial battle where one force consumes another. The imagery of tidal forces and cannibalistic mergers mirrors the cyclical nature of cosmic violence—galaxies collide, stars devour, yet from this, new structures emerge. The song’s aggression underscores how destruction is both an end and a beginning in the universe’s relentless recycling.


"Schizoid Rivalry"

Here, internal struggle is mythologized as a labyrinthine hunt within the mind. The "nano-demonic manifestation" represents the self at war with its own evolution, forced to integrate or perish. The cerebral battleground mirrors cosmic wars—both are inevitable, both reshape identity. The closing lines ("you are the hindbrain, we are the midbrain, I am the forebrain") signal a fractured psyche reassembling under duress.


"Double Occultation"

An eclipse becomes a metaphor for forced ceasefire—two opposing entities trapped in uneasy stasis. The lyrics reveal reluctant fascination between enemies, hinting at shared duality. Even in opposition, there’s recognition of interdependence, foreshadowing eventual unity.


"Dual Termination Shock"

A cosmic standoff where opposing forces (unstoppable force vs. immovable object) annihilate each other in futile conflict. The song questions binaries (life/death, determinism/reversibility) before concluding that neither side "wins"—they are consumed by the chaos they created. A warning against unchecked escalation.


"Tandemic Dispersal"

A funeral for cosmic entities, where dissolution isn’t an end but dispersal into new forms. The lyrics mourn lost omnipotence yet frame decay as part of a larger cycle—energy never dies, it transmutes.


"Spectral Dyad"

The remnants of past battles now haunt the void as spectral forces. Even in death, duality persists, suggesting conflict transcends physical form. The shipwreck metaphor implies unresolved struggles carry into eternity.


"The Bi-fold Conclusion"

The finale transcends conflict through geometric harmony—polyhedra folding into unity. Cosmic forces, once enemies, now merge into "combinatorial polyhedra," symbolizing higher synthesis. The song questions cyclicality yet affirms that opposition is the engine of creation.


Each track dissects duality through a different lens—war, psyche, eclipse, death — to show that conflict isn’t just destruction: it’s the friction that generates change. The album’s arc moves from annihilation to uneasy truce to spectral remnants and finally, tentative unity. The message isn’t resolution but recognition—opposites define each other, and their struggle is the pulse of existence.


V: 你的乐队与波兰唱片公司Deformeathing Production合作,发行了首张正式专辑。你是如何与这家唱片公司取得联系并展开合作的?你对这家唱片公司的合作成果是否满意?


Your band collaborated with the Polish label Deformeathing Production to release your first official album. How did you get in touch with this label to collaborate? Are you satisfied with the work of this label?


M: 我在2023年底联系了他们,询问他们是否感兴趣。几个月后他们提出在2024年9月发布,我们很乐意同意。


I reached out to them at the end od 2023 and asked if they would be interested. Several months later they offered to release it in September 2024 and we were happy to agree.


V: 你的标志设计非常简洁,但这种设计风格正是我个人最喜欢的,因为它让我很容易记住你的乐队名字。这个标志是谁为你设计的?你的专辑封面设计也非常独特。这个封面设计是谁创作的,它代表了什么?


Your logo design is very simple, but this design style is my personal favorite because it makes it easy for me to remember your name. Who designed this logo for you? Your album artwork is also very unique. Who designed this artwork, and what does it represent?


M: 该标志由我设计,但其象形核心部分由Gulash提供。这幅艺术作品——通过人工智能生成的虚构微生物有丝分裂的电子显微镜图像——暗示了细胞与宇宙的分裂。


The logo is my design, though its glyphic core was gifted by Gulash. The artwork—AI-generated electron microscopy of mitosis in fictional microorganisms—hints at cellular and cosmic division.


V: 首先,恭喜你们乐队于2024年发行了首张正式专辑"Geminus Schism"。这张专辑融合了Black Metal的黑暗、Death Metal的凶猛以及Industrial Metal的冷峻,使你们的音乐作品独具一格。Maciek Pasinski不仅创作了所有歌曲,还担任了主唱,这进一步突显了你们作品的独特性,使其易于辨认为你们乐队的作品。你对自己的作品有何看法?


First of all, congratulations on the release of your band's first official album, “Geminus Schism,” in 2024. It combines the darkness of black metal, the ferocity of death metal, and the coldness of industrial metal, making your work truly unique. Maciek Pasinski not only composed all the songs but also took on the vocals, which further distinguishes your work and makes it easily recognizable as your band's. What are your thoughts on your own work?


M: 感谢你,我对这个结果感到满意。我始终致力于在每次新作品中提升标准,而我确实认为这是迄今为止我创作的最佳音乐作品。是的,这可能对一些听众来说过于困难、过于压倒性甚至过于刺激,但这正是我想要做的事情。此外,如果你仔细聆听各个部分,你会发现音乐实际上相当朗朗上口。具有挑战性的是歌词和人声的数量,以及不断演变的歌曲结构。我们在创作中并不重复使用部分,即使我们这样做,上下文也会改变,它们听起来完全不同。


Thank you. I am happy about the result. I always strive to raise the bar with every new release and I do think this this is the best piece of music I have written so far. Yes, it may be too difficult, too overwhelming or even overstimulating to some listeners, but this is exactly what I wanted to do. Also, if you have a closer look at the parts you will realize the music is actually quite catchy. What's challenging is the amount of text and vocals, the ever-evolving song structures. We do not really reuse parts in our compositions and even if we do, the context changes and they sound completely different.


V: 你曾经参加过现场演出吗?哪些现场演出给你留下了深刻印象?你能描述当时的氛围吗?你计划在2025年举办哪些新演出?


Have you ever attended a live performance? Which live performances left a deep impression on you? Can you describe the atmosphere at the time? What new performances do you have planned for 2025?


M: 我认为我见过最棒的演出是1998年在荷兰的Dynamo露天音乐节上观看的Strapping Young Lad的表演。当时他们是我最喜欢的乐队,他们正在宣传他们最好的专辑"City"。那场演出简直疯狂。Devin的行为极其古怪且充满张力。我坐在第一排,简直不敢相信自己的眼睛和耳朵。最近,我在贝尔法斯特的一家小型俱乐部观看了Author and Punisher的演出。我非常喜欢他的"Kruller"专辑,现场音效极为震撼。我计划下个月前往波兰参加一场露天音乐节。名为"Summer Dying Loud"。我的一些朋友的乐队将在那里演出,所以我非常期待看到他们现场表演。


I think the best show I've ever seen was Strapping Young Lad at Dynamo open air in 1998 (in the Netherlands). They were my favourite band back then. they promoted their best album 'City'. The show was insane. Devin's behaviour was extremely weird and intense. I was in the first row and could not believe my eyes and ears. More recently I saw Author and Punisher in a small club in Belfast. I love his Kruller album and the sound was just massive. I am planning to go to an open air festival in Poland next month. It's Called Summer Dying Loud. Some of my friends' bands are going to play there so I am looking forward to seeing them live.


V: 你们乐队在2025年有任何新计划吗?例如创作和录制新歌曲或发行新专辑。你能和我们分享一些信息吗?


Does your band have any new projects planned for 2025? For example, composing and recording new songs or releasing a new album. Can you share any information with us?


M: Pete为新作品创作了50%的歌词。我想我很快就会开始创作音乐。我仍然需要完成Scald的"Regius II"专辑。几年前我们从这张专辑中发行了3首单曲。


Pete has written 50% lyrics for the new material. I guess I will start writing music soon. I still need to finish Scald "Regius II" album. we released 3 singles from it several years ago.


V: Pincer Consortium乐队是一支优秀的乐队,我将始终支持并关注你们的乐队。我也希望通过这次采访,能有更多中国乐迷关注并支持你们的乐队。最后你们有什么想对中国的乐迷说的吗?


Pincer Consortium is an excellent band, and I will always support and follow your band. I also hope that through this interview, more Chinese fans will pay attention to and support your band. Finally, is there anything you would like to say to your Chinese fans?


M: 当然。我们的音乐不会讨好你的耳朵。事实上,初次聆听会颇具挑战性。一旦你熟悉了歌曲并一定程度上记住了它们,就会有所收获——你将开始注意到新的层次,并看透乐器与人声之间错综复杂的互动。如果你达到那个阶段并沉迷其中——研究歌词。它们真的值得你花时间。我为每首歌制作了视频。你可以在我们的YouTube频道上找到所有视频。这是探索我们世界的一种方式。我们的专辑实体版可以直接从Deformeathing Production订购。https://deformeathing.com/en_GB/p/PINCER-CONSORTIUM-Geminus-Schism-CD-Digipack/3438


非常感谢你提出这些问题。


Sure. Our music will not fawn over your ears. In fact, first listens will be challenging. Once you get familiar with the songs and memorize them to some extent, there will be a payoff - you will start noticing new layers and see through the intricate interplay between instruments and vocals. If you reach that stage and get hooked - study the lyrics. They are really worth your time. I made videos for each song. You can find them all on our Youtube channel. Just another way to explore our world. Physical copies of our album can be ordered from Deformeathing Production directly. https://deformeathing.com/en_GB/p/PINCER-CONSORTIUM-Geminus-Schism-CD-Digipack/3438


Thank you very much for reaching out to us with thee questions.

ree

Pincer Consortium乐队主要作品:


Pincer Consortium - Geminus Schism(2024)

ree

Pincer Consortium乐队官方Bandcamp网站:https://pincerconsortium.bandcamp.com/


Pincer Consortium乐队官方Facebook网站:https://www.facebook.com/PincerConsortium


Pincer Consortium乐队官方YouTube网站:https://www.youtube.com/@pincerconsortium

 
 
 

Comments


© 2024 VOLCANO MAGAZINE - all rights reserved

bottom of page