top of page
Search
Writer's pictureVolcano Magazine

亡灵笔记 - 葡萄牙Death Metal乐队Necro Algorithm专访


今天采访到的是来自葡萄牙的Death Metal乐队Necro Algorithm,组建于2023年的Necro Algorithm乐队是一支非常年轻的乐队,由Melkor提议组建,随后鼓手Jeroen和吉他手D-Void并且在2024年发行了第一张正式专辑“Eternal Echoes”,这是一张充满力量的Old School Death Metal的作品,精彩连续快速的Riff,复杂的编曲,可以感受到Melkor是一位非常有才华的音乐家,Melkor也组建了很多风格不同的乐队,鼓手的表现平稳,快速的打击给人留下了深刻印象,Necro Algorithm也即将和来自葡萄牙的Death/Thrash Metal乐队Cult of Alcaeus发行一张最新的Spilt专辑,在新专辑发行之际杂志通过Cult of Alcaeus乐队和Necro Algorithm乐队取得联系进行了一次专访!


(V: 代表笔者 N: 代表Necro Algorithm)


Today's interview is with the Portuguese Death Metal band Necro Algorithm, formed in 2023, Necro Algorithm is a very young band, formed at the initiative of Melkor, followed by Jeroen on drums and D-Void on guitars, and released their first official album in 2024! “Eternal Echoes” is a powerful piece of Old School Death Metal, with a wonderful succession of fast riffs and complex arrangements, you can feel that Melkor is a very talented musician, Melkor also formed many different bands in different styles, the drummer's performance is smooth. Necro Algorithm is also about to release a new Spilt album with Portuguese Death/Thrash Metal band Cult of Alcaeus. On the occasion of the release of the new album, the magazine has contacted Cult of Alcaeus and Necro Algorithm through Cult of Alcaeus. Necro Algorithm for an interview!


(V: for the author N: for Necro Algorithm)


采访对象:Fede(Cremisi乐队吉他手)


采访时间:2025.01.13


V: 你好兄弟很高兴见到你,非常感谢你能参加这次采访,我想这是你们乐队第一次接受中国杂志的采访,首先跟所有的乐迷打个招呼吧,Necro Algorithm乐队是哪一年成立的,是谁提议成立乐队的?


Hello brother nice to meet you and thank you very much for participating in this interview, I think this is the first time that your band has been interviewed by a Chinese magazine, first of all say hello to all the fans, Necro Algorithm was formed in what year and who suggested the formation of the band?


N: 大家好很荣幸能参加这次采访与中国的歌迷们交流!我们很高兴能与大家分享我们的音乐。Necro Algorithm乐队成立于2023年,乐队背后的愿景完全源于我们的导师和创作力量 Melkor。作为这个项目的幕后推手,Melkor希望乐队能深入探讨技术统治和人类生存斗争的主题,探索我们是如何被我们创造的机器和系统所塑造和控制的。我们作品背后的理念正是源于这一愿景,让我们能够通过音乐的原始力量来表达强烈而富有哲理的主题,将残酷的声音与对人类生存环境的深刻反思融为一体。感谢您给我们这次机会与大家分享我们的心路历程!


Hello, it’s an honor to be part of this interview and to connect with the fans in China! We’re thrilled to share our music with you. Necro Algorithm was formed in 2023, and the vision behind the band stems entirely from Melkor, our mentor and creative force. As the driving mind behind the project, Melkor envisioned a band that would delve into themes of technological dominance and the existential struggles of humanity, exploring how we are shaped and controlled by the machines and systems we create. The concept behind our work grew from this vision, allowing us to express intense and philosophical themes through the raw power of music, blending brutal sounds with profound reflections on the human condition. Thank you for giving us this opportunity to share our journey!


V: 你们乐队现在有三名成员?你们都是第一代成员吗?你们是否更换过乐队成员,新成员是如何加入乐队的?你对新成员的工作满意吗?


You currently have three members in the band right now? Are you all first generation members? Have you ever changed band members and how did the new members join the band? Are you happy with the work of the new members


N: Necro Algorithm是一个建立在清晰愿景之上的项目,它得到了令人难以置信的合作者的贡献,他们为音乐带来了独特的元素。Jeroen受邀打鼓,Catherine负责填词,而Pedro D-Void则负责独奏。关于你提出的乐队成员问题,乐队的阵容没有任何变化,因为这个项目植根于合作,而不是传统的乐队设置。每位合作者都带来了真正特别的东西,他们的贡献对Necro Algorithm的发展至关重要。Jeroen充满活力的鼓点、Catherine深邃的抒情以及Pedro强劲的独奏,将项目提升到了新的高度。此外Necro Algorithm还有可能进行现场表演,我们将精心挑选优秀的音乐家,让音乐在舞台上栩栩如生。在这种情况下,我们的设想是进行一场紧张而激动人心的演出,重点完全放在捕捉歌曲的能量和精髓上。


Necro Algorithm is a project built on a clear vision and the contributions of incredible collaborators who brought unique elements to the music. Jeroen was invited to play the drums, Catherine crafted the lyrics, and Pedro D-Void, a close friend since adolescence and an exceptional musician, handled the solos. Regarding your question about band members, there haven’t been any changes in the line up because the project is rooted in collaboration rather than a traditional band setup. Each collaborator has brought something truly special, and their contributions have been essential in shaping what Necro Algorithm has become. Jeroen’s dynamic drumming, Catherine’s lyrical depth, and Pedro’s powerful solos have elevated the project to new heights. There is also the possibility of Necro Algorithm performing live, where exceptional musicians would be carefully selected to bring the music to life on stage. In that scenario, we envision delivering an intense and emotional performance, with the focus fully on capturing the energy and essence of the songs.


V: 能否描述一下你们的创作过程?


Can you describe your creative process?


N: 我们对Necro Algorithm的创作过程深深围绕着我们对该项目的愿景。我们从概念框架开始,探索技术主导、生存斗争以及人类在机器驱动的世界中的地位等主题。一旦我们对想要营造的氛围有了清晰的认识,我们就会着手创作音乐。在最初阶段,我们会即兴创作原始的吉他旋律,这些自发迸发的能量构成了我们音乐的基础。然后我们将这些想法带给Jeroen由他用鼓声将其转化,捕捉推动音乐的力度和节奏。在此基础上我们再加入其他乐器,精心打造每个元素,使其与我们的愿景相吻合。乐器基础打好后,我们与Catherine密切合作,共同创作歌词。在将复杂的主题转化为能与音乐的力度产生共鸣的文字方面,她的意见非常宝贵。音乐和歌词定稿后,我们将重点放在混音和制作上,确保捕捉到每一个细微的差别,最终的产品既要有原始的力量,又要有哲学的深度,这正是Necro Algorithm的特色。在整个制作过程中,我们的目标是创作出既有音效上的震撼力,又有思想上的启发性,反映出生存本身的挣扎和混乱。


Our creative process for Necro Algorithm is deeply centered around the vision we have for the project. It begins with the conceptual framework, where we explore themes such as technological dominance, existential struggle, and humanity's place in a machine-driven world. Once we have a clear idea of the atmosphere we want to create, we move on to developing the music. The initial stage involves crafting raw, improvisational guitar riffs, spontaneous bursts of energy that form the foundation of our sound. These ideas are then brought to Jeroen, who transforms them with his drumming, capturing the intensity and rhythm that drive the music. From there, we layer additional instruments, carefully constructing each element to align with our vision. Once the instrumental groundwork is laid, we collaborate closely with Catherine to develop the lyrics. Her input is invaluable in translating complex themes into words that resonate with the music's intensity. After both the music and lyrics are finalized, we focus on mixing and production, ensuring that every nuance is captured and that the final product delivers both the raw power and philosophical depth that define Necro Algorithm. Throughout the entire process, our goal is to create something that is both sonically punishing and intellectually thought-provoking, a reflection of the struggles and chaos of existence itself.


V: 你们在2024年发行的第一张专辑在录制效果方面非常出色,请问你是在哪个录音室录制的这张专辑?哪位制作人制作了你们的专辑?


Your first album released in 2024 was excellent in terms of recording results, what studio did you record the album in? Which producer produced your album?


N: 非常感谢您对我们第一张专辑的赞誉!Necro Algorithm的录制过程完全由Melkor一手打造,他负责制作的方方面面。从节奏吉他、贝斯、键盘和采样(需要时)到所有最初的想法和歌词概念,一切都源于他的创意构想。随后他与Catherine合作对歌词进行了改良,确保主题表达得深刻而准确。所有录音都在Studios13进行,Melkor还负责监督混音和母带处理,对每个细节进行全面控制,确保最终音效与项目愿景完美契合。最终,这张完全由自己制作的专辑捕捉到了Melkor的意图和通过Necro Algorithm探索的复杂主题,呈现出一张具有凝聚力和深刻个人色彩的作品。


Thank you very much for the kind words about our first album! The recording process for Necro Algorithm was entirely crafted by Melkor, who handled every aspect of the production. From the rhythm guitars, bass, keyboards, and samples (when needed) to creating all the initial ideas and the lyrical concept, everything stemmed from his creative vision. The lyrics were later refined in collaboration with Catherine, ensuring the themes were articulated with depth and precision. All recordings took place at Studios13, where Melkor also oversaw the mixing and mastering, maintaining full control over every detail to ensure the final sound aligned perfectly with the project's vision. The result is a fully self-produced album that captures Melkor's intent and the complex themes explored through Necro Algorithm, presenting a cohesive and deeply personal work.


V: 你的音乐主题是什么?为什么选择这个音乐主题,你们想通过这个音乐主题表达什么?你们还创作了歌词部分,这些歌词是谁写的,灵感来源是什么?


What is your musical theme? Why did you choose this musical theme and what did you want to express through it? You also created a lyrics section, who wrote these lyrics and what was the inspiration?


N: Necro Algorithm的主题围绕着人类与压倒性的技术力量和机器驱动的未来之间的生存斗争。它探讨了我们是如何被自己创造的系统所塑造和控制的,同时也探讨了人类在这个常常让人感觉冷漠和充满敌意的宇宙中所处的位置。音乐反映了这种混乱和无力感,融合了残酷的声音和深刻的哲学反思。我们之所以选择这个主题,是因为它与我们对世界现状的反思产生了深深的共鸣。在这个技术既是工具又是支配力量的时代,我们的目标是探索人类能动性与日益增长的机器力量之间的矛盾。通过Necro Algorithm,我们不仅要表达对生存的绝望,也要表达对这种统治的反抗。至于歌词,最初的概念由Melkor 提出,Catherine Theodore将其付诸实施。她的文字捕捉到了我们想要表达的复杂主题,将抽象的想法转化为具体的、具有情感力量的东西。歌词的灵感来源于个人和集体的经历,触及有关存在的问题、对周围系统失去控制的恐惧,以及在看似冷漠的世界中寻找意义。凯瑟琳的抒情深度为音乐增添了一层哲学思考,与音乐的力度相得益彰。


The theme of Necro Algorithm revolves around the existential struggle between humanity and the overwhelming forces of technology and a machine-driven future. It explores how we are shaped and controlled by the systems we create, while confronting humanity's place in a universe that often feels indifferent and hostile. The music reflects this chaos and sense of powerlessness, blending brutal sounds with profound philosophical introspection. We chose this theme because it resonates deeply with our reflections on the current state of the world. In an era where technology serves as both a tool and a dominating force, we aim to explore the tension between human agency and the ever-growing power of machines. Through Necro Algorithm, we seek to express not only existential despair but also defiance against this dominance. As for the lyrics, the initial concepts were developed by Melkor, and Catherine Theodore brought them to life. Her writing captures the complex themes we wanted to convey, transforming abstract ideas into something tangible and emotionally powerful. The inspiration for the lyrics stems from both personal and collective experiences, touching on questions about existence, the fear of losing control to the systems surrounding us, and the search for meaning in a seemingly indifferent world. Catherine’s lyrical depth adds a layer of philosophical reflection that perfectly complements the intensity of the music.


V: 你们的第一张专辑是在你们的本土厂牌Supergoat Wreck-Whordes / Studios13发行的,这是一个专门发行葡萄牙乐队的厂牌,你们是如何与这个厂牌取得联系并与他们合作的,你们对他们的工作满意吗?你们打算发行CD唱片吗?


Your first album was released on your home label Supergoat Wreck-Whordes / Studios13, a label that specializes in releasing Portuguese bands, how did you get in touch with this label to work with them, and were you satisfied with their work? Do you plan to release your album on CD?


N: 实际上Supergoat Wreck-Whordes / Studios13并不是一个传统意义上的厂牌,而是Melkor创建的一个Bandcamp页面,用于以数字形式发布他的所有项目。它是一个分享音乐的平台,包括Necro Algorithm以及其他完全由他制作的乐队和项目。从本质上讲这里的每一支乐队都代表着Melkor的作品和愿景。发布和推广这些项目的过程完全由我们管理,这是一项艰巨而耗时的工作。从创作到推广,一切都需要极大的投入。仅在2024年的最后三个月里,Melkor就发行了14张新专辑,此外还重新录制并重新制作了两张他希望完善的旧版专辑。在这些早期作品诞生之初,混音和母带制作的技术知识非常有限,但通过坚持不懈的努力、实验、广泛的研究和无数个不眠之夜,Melkor的技术得到了提升,效果也得到了显著改善。关于实体格式,Melkor计划将来发行CD唱片,但这取决于能否建立起更大的粉丝群和吸引主要唱片公司的兴趣。目前数字发行仍然是主要形式,因为它们适合这些项目的当前阶段。不过在时机成熟时,我们肯定会探索发行实体唱片。


Actually, Supergoat Wreck-Whordes / Studios13 isn’t a traditional label but rather a Bandcamp page created by Melkor to release all his projects digitally. It serves as a platform for sharing music, including Necro Algorithm, as well as other bands and projects entirely crafted by him. Essentially, every band featured there represents Melkor's work and vision. The process of releasing and promoting these projects is entirely managed by us, and it’s a monumental, time-consuming effort. From creation to promotion, everything requires immense dedication. In just the last three months of 2024, Melkor released 14 new albums, in addition to re-recording and remastering two older releases he wanted to refine. When these earlier works were first created, the technical knowledge for mixing and mastering was limited, but through persistence, experimentation, extensive research, and many sleepless nights, Melkor was able to enhance his skills and achieve significantly improved results. Regarding physical formats, there is a plan to release albums on CD in the future, but this depends on building a larger fanbase and attracting the interest of major labels. For now, digital releases remain the primary format, as they suit the current stage of these projects. However, physical releases are definitely something we aim to explore when the time is right.


V: 首先祝贺你们今年发行了第一张正式专辑“Eternal Echoes”。你们的专辑给我留下了深刻的印象,声音干净、节奏明快、旋律连续,旋律非常容易记忆,是最经典的旋律!主唱的歌声低沉有力,极具穿透力,你对自己的作品有何评价?


First of all, congratulations on the release of your first official album “Eternal Echoes” this year. I was impressed by the clean sound, the fast, continuous riffs, and your melodies are very easy to remember, they are the most classic ones, and your drums are wonderful, the even speed of the percussions is really great! Outstanding, the singer's vocals are low and powerful, very penetrating, what do you think of your work?


N: 你对专辑的赞誉令我们深感荣幸。积极的反馈总是鼓舞人心的,因为它能激励我们不断进步、突破极限。负面反馈也同样重要,因为它能帮助我们找出需要改进和提高的地方。对于这张专辑的声音,我们的目标是创造出强大、原始而又令人难忘的声音。快速无情的旋律能唤起一种紧迫感和挣扎感,与专辑的主题完美契合。如前所述,旋律带有古典气息,因为我们相信,创作出的音乐会让听众难以忘怀,具有侵略性,但又令人回味无穷。人声无疑是专辑的核心元素。人声的设计尽可能低沉有力,穿过激烈的音乐,传达存在主义主题背后的原始情感Melkor负责Necro Algorithm的所有唱段,他确保唱段与音乐的激烈程度和深度相匹配。结果,他们的演唱激烈、具有穿透力和冲击力,体现了歌词的分量,与专辑的残酷音效相得益彰。音乐背后的意图并不是重新发明轮子或创造一些突破性的东西。相反我们的重点是从我们欣赏的乐队中汲取激情和灵感,捕捉能引起深刻共鸣的东西并将其转化为真实、强烈和有意义的东西。


We’re truly honored by your kind words about the album. Positive feedback is always inspiring, as it motivates us to keep improving and pushing boundaries. Negative feedback is equally important, as it helps identify areas for growth and refinement. For the sound of this album, the goal was to create something powerful and raw, yet memorable. The fast and relentless riffs were crafted to evoke a sense of urgency and struggle, perfectly aligning with the album’s overarching themes. The melodies, as noted, carry a classic touch because we believe in creating music that sticks with the listener, aggressive yet evocative. The vocals are undoubtedly a central element of the album. They were designed to be as low and powerful as possible, cutting through the intensity of the music to convey the raw emotion behind the existential themes. Melkor, who handles all vocals for Necro Algorithm, ensured they matched the ferocity and depth of the music. The result is a vocal performance that is fierce, penetrating, and impactful, embodying the weight of the lyrics and complementing the album’s brutal sound. The intent behind the music isn’t to reinvent the wheel or create something groundbreaking. Instead, the focus is on channeling the passion and inspiration drawn from the bands we admire, capturing what resonates deeply, and transforming it into something authentic, intense, and meaningful.


V: 你们乐队在2024年参加了哪些现场演出,哪场演出给你留下了深刻印象,你能描述一下当时的氛围,你们在2025年计划举办哪些新的现场演出?


What live shows did your band play in 2024, what first scuttles impressed you and can you describe the atmosphere, and what new live shows do you have coming up in 2025?


N: 2024年Necro Algorithm还没有进行过任何现场表演,至今也没有收到过现场表演的邀请或邀约。正因为如此我们的重心主要放在工作室和创作过程上。不过如果有现场表演的机会,我们会认真考虑,将项目搬上舞台的想法肯定会被提上日程。现场表演的计划已经在制定中。已经与鼓手和贝斯手进行了讨论,如果需要的话,希望Pedro D-Void也能加入。此外还在考虑让其他才华横溢的吉他手来完善乐队阵容,以确保现场演出的强大凝聚力。在现场表演方面,乐队将采用简单、老派的方式,同时保持精心打造的统一形象。现场表演的首要任务始终是以最小的失误和最大的强度带来震撼人心的音乐表演,为观众带来真正引人入胜的体验。现场表演的精髓在于与观众交流的能量,如果有机会Necro Algorithm将致力于确保每场演出都具有冲击力,令人难忘。


In 2024, Necro Algorithm has not performed any live shows yet, and there haven’t been invitations or offers for live performances so far. Because of this, the focus has primarily been on the studio and creative process. However, if opportunities for live shows arise, they will be seriously considered, and the idea of bringing the project to the stage is definitely on the table. Plans for live performances are already in development. Discussions have taken place with a drummer and a bassist, and there’s hope that Pedro D-Void will also be available to join if needed. Additionally, other talented guitarists are being considered to complete the lineup, ensuring a strong and cohesive live presence. When it comes to live shows, the atmosphere will embrace a simple, old-school approach while maintaining a carefully crafted and cohesive image. The priority will always be on delivering a powerful musical performance, with minimal errors and maximum intensity, creating a truly engaging experience for the audience. The essence of a live performance lies in the energy exchanged with the crowd, and if the opportunity arises, Necro Algorithm will aim to ensure that every show is both impactful and memorable.


V: 2025年你们还有什么新计划?比如创作、录制一些新歌或者发行新专辑,能透露一下吗?


What other new ones do you have going on in 2025? Like writing, recording some new songs or releasing a new album, can you shed some light on that?


N: 自2024年12月以来,已经开始了大量新音乐和新项目的工作。与出色的吉他手Pedro D-Void的合作是一大亮点,他非凡的独奏完美地补充了Melkor的视野,同时也带来了自己独特的风格。他们的合作一直在稳步推进,不久之后就会发行一张新的Necro Algorithm专辑以及其他正在开发的项目。当务之急是即将发行的与Cult Of Alcaeus合作的合辑"Doomed Algorithms"。正是Cult Of Alcaeus发起了这次合作并选择Necro Algorithm作为这个项目的合作伙伴。他们的支持非常宝贵,尤其是在推广方面,他们的指导产生了重大影响。我们对他们在这项工作中付出的时间、精力和耐心表示衷心的感谢。我们还要感谢Nova Era Records唱片公司,感谢他们对这张合辑的奉献和信任。他们的辛勤工作对于实现这个愿景并确保其充分发挥潜力至关重要。这次合作证明了金属社区内共同创造和相互支持的力量。


Since December 2024, work has already begun on a significant amount of new music and projects. The collaboration with the exceptional guitarist Pedro D-Void has been a highlight, with his extraordinary solos perfectly complementing Melkor's vision while bringing his own distinct flair. Progress has been steady, and before long, a new Necro Algorithm album will be released, along with other projects currently in development. The immediate priority is the split album Doomed Algorithms with Cult Of Alcaeus, which is set to be released soon. It was Cult Of Alcaeus who initiated the collaboration, selecting Necro Algorithm as the partner for this project. Their support has been invaluable, especially in terms of promotion, where their guidance has made a significant impact. The gratitude for their time, effort, and patience in this endeavor is immense. Thanks are also due to Nova Era Records for their dedication and belief in the split album. Their hard work has been crucial in bringing this vision to life and ensuring it reaches its full potential. This collaborative effort stands as a testament to the strength of shared creativity and mutual support within the metal community.


V: 虽然你们只发行了一张正式专辑,但我非常喜欢你们的作品,我会一直支持和关注你们的乐队,也希望通过这次采访能有更多的中国乐迷关注和支持你们的乐队,最后有什么想对中国乐迷说的吗?


Although you have only released one official album, I like your work very much, I will always support and pay attention to your band, and I also hope that through this interview more Chinese fans will pay attention to and support your band, do you have anything you want to say to your Chinese fans in the end?


N: 你们的赞誉和支持让我们感到非常荣幸,我们非常感谢有你们这样的歌迷。即使在只有一张正式专辑的早期阶段,我们的作品就能引起大家的共鸣,这对我们来说意义重大。我们希望这次采访能帮助我们传播信息,让更多人关注Necro Algorithm和其他项目,尤其是中国的歌迷。对于所有中国歌迷,我们衷心感谢你们的关注和坚定支持。请继续关注我们的下一步计划,地平线上还有更多精彩等着我们。我们承诺将继续以同样的热情和激情创作音乐,就像你们在支持我们的音乐之旅一样。向虚空致敬!


We are truly honored by your kind words and support, and we are incredibly grateful to have fans like you. It means a great deal to know that the work resonates, even at this early stage with just one official album. We hope this interview helps spread the word and brings more attention to Necro Algorithm and the other projects, especially among fans in China. To all the Chinese fans, we extend our heartfelt thanks for your interest and unwavering support. Stay tuned for what’s coming next, there’s much more on the horizon. The promise is to continue creating music with the same intensity and passion that you’ve shown in supporting this journey. Hail to the void!


Necro Algorithm乐队主要作品:


Necro Algorithm - Eternal Echoes(2024)


Necro Algorithm乐队官方Bandcamp网站:https://studios13.bandcamp.com/album/eternal-echoes


Necro Algorithm乐队官方Facebook网站:https://www.facebook.com/profile.php?id=61569593174528

3 views0 comments

Comments


bottom of page