今天采访到的是来自芬兰的一支单人Old School Death Metal乐队Minuutti Hulluuteen，Minuutti Hulluuteen是一支非常年轻的乐队，由Lasse Laihola一个人组建，最初Lasse Laihola参与过很多其他的乐队，但是他想组建一支完全有自己掌控的乐队，于是Minuutti Hulluuteen乐队诞生了，2025年乐队发行了第一首单曲“Palava Portti”，从这首单曲作品中可以感受到乐队深受Old School Death Metal，Black Metal风格的影响，阴暗，恐怖的氛围，凶狠毒辣的Riff，在这首单曲发行不久之后乐队在芬兰的著名厂牌Inverse Records发行了第一张Mini专辑“Uni”，这张专辑还邀请了歌手Mathias Lillmåns录制演唱部分，在新专辑发行之际杂志通过Inverse Records厂牌的协助与乐队的唯一成员Lasse Laihola取得联系进行了一次专访！
（V: 代表笔者 L: 代表Lasse Laihola）
Today's interview is with Minuutti Hulluuteen, a one-man Old School Death Metal band from Finland. Minuutti Hulluuteen is a very young band formed by Lasse Laihola, who initially played in many other bands but wanted to form a band under his own control, so Minuutti Hulluuteen was born. In 2025 the band released their first single, “Palava Portti”, which is a collection of old school death metal, black metal and metal. Metal, Black Metal, dark, scary atmospheres and vicious riffs. Shortly after the release of this single, the band released their first Mini album “Uni” on the famous Finnish label Inverse Records, which also featured the vocalist The album also features singer Mathias Lillmåns recording the vocal parts, and on the occasion of the release of the new album, the magazine got in touch with the only member of the band, Lasse Laihola, through the help of Inverse Records for an interview!
(V: for the author L: for Lasse Laihola)
采访对象：Lasse Laihola（Minuutti Hulluuteen乐队创始人）
采访时间：2025.02.19
V: 你好Lasse Laihola很高兴见到你，非常感谢你接受我们的采访。我想这是你第一次接受中国杂志的采访。首先向所有的中国歌迷和朋友们问好。Minuutti Hulluuteen乐队是什么时候成立的？你是如何想到组建这个乐队的？
Hello Lasse Laihola. Nice to meet you and thank you very much for your participation in this interview. I think this is your first interview with China magazine. First of all, I would like to say hello to all China fans and friends. When was the Minuutti Hulluuteen band founded? How did you come up with the idea of forming this band?
L: 你好，很高兴接受这次采访！这是我第一次在芬兰以外的地方接受采访:D。Minuutti Hulluuteen乐队的想法大约产生于三四年前。我参加过很多乐队，但我想创造一些完全不同的东西！
Hello and nice to have this interview! This interview is actually first outside of the Finland :D
Idea behind Minuutti Hulluuteen came around 3-4 years ago. I have played in many bands but I wanted to create something totally different!
V: 目前乐队中只有你一个人。我认为这对你写歌会更方便，因为你可以按照自己的想法写歌。能介绍一下你的创作过程吗？
At present, you are the only one in the band. I think it will be more convenient when you write songs, because you can write songs according to your own ideas. Can you introduce your creative process?
L: 写新歌的过程总是很艰难，有时我希望能有另一个乐队成员来改变想法 :D。我通常会收集一些想法，然后尝试将它们混合在一起......有时你会中大奖，但有时你会发现这根本行不通。
Writing new material is always hard process and sometimes I wish there could be another band member to change ideas :D I usually collect some ideas and try to mix them...sometimes you hit the jackpot but sometimes you realize that this is just not working.
V: 你的专辑的录音效果非常好。你是在哪个录音室录制这张专辑的？谁为你制作了这张专辑？
The recording effect of your album is excellent. In which studio did you record the album? Who produced the album for you?
L: 我在芬兰塞伊奈约基录制了这张专辑，由Napalm to thy Face制作。主要制作人是我，但来自Napalm to thy Face Prod.的Vesa Viitanen也提供了帮助！
I Recorded the album in Napalm to thy Face Prod. here in Seinäjoki Finland. Main producer was me, but Vesa Viitanen from the Napalm to thy Face Prod. helped also!
V: 你的Logo设计得非常漂亮。谁为你设计了这个Logo？新专辑的封面设计也很精美，谁为你设计的？
Your logo is beautifully designed. Who designed this logo for you? The artwork of the new album is also beautifully designed. Who designed this artwork for you?
L: Logo由Henri Rantala / Hexter Design设计公司设计。专辑的美术设计由Kaisa Söderman / BJP Photography完成。照片中的人其实就是我，我们是在夜深人静的时候拍的照片。
Logo is made by Henri Rantala / Hexter Design. Artwork for the album is made by Kaisa Söderman / BJP Photography. Person in the pictures is actually me and we took the fotos middle of the night when it was really dark.
V: 你的音乐主题是什么？为什么选择这样一个音乐主题？你想通过这样一个音乐主题表达什么？你还写了歌词。这些歌词的灵感来源是什么？
What is your music theme about? Why did you choose such a music theme? What do you want to express through such a music theme? You also wrote the lyrics. What inspired these lyrics?
L: 我想创作专辑背后的故事，当我开始收集一些想法时，我想到了一个杀手锏--噩梦的故事情节。因此我写了8首歌，因为它们都很短，所以我不想采用 “歌词、副歌、歌词”的基本风格。我写了8个不同的小故事，它们引领听众从噩梦的开始一直走到最黑暗的地方。
I wanted to create story behind the album and when I started to collect some ideas I came up killer idea...storyline of nightmares. So I have 8 songs and becouse they are really short ones I didin´t want to make any basic "Verse, Chorus, Verse" -style. I wrote 8 different mini stories and they are leading listener from the beginning of nighmares all the way to the darkest point´s.
V: 你即将发行的新专辑由Inverse Records唱片公司发行，这是贵国最好的唱片公司。你们是如何与这个厂牌取得联系并合作的？你对他的工作满意吗？
Your upcoming new album is released under the label Inverse Records, which is the best label in your country. How did you get in touch with this label and cooperate with it? Are you satisfied with its work?
L: 我认识Inverse Records的Joni已经有20年了，所以当我的专辑准备就绪时，我把歌曲链接发给了他。Joni很喜欢我的音乐，他说我们可以为你提供一些“特别”的东西，于是我们就有了现在的合作！:) Inverse真的很棒，反馈非常积极！
I have known Joni from Inverse Records about 20 years now so when my album was ready I send him link for the songs. Joni liked my music and he said that we can offer you something "special" and here we are! :) Inverse is really awesome, onlu positive feedback!
V: 首先祝贺你即将发行新专辑。这是一张Old School Death Metal风格的作品。阴郁恐怖的 的氛围。大量精彩的Riff让我想起了上世纪八九十年代的一些乐队。我还觉得你的作品受到了一些Black Metal的影响，这使得你的作品更加黑暗。你如何看待自己的作品？
First of all, congratulations on your upcoming new album. It's an Old School Death Metal style work. The gloomy and horrible Riff highlights your atmosphere. A large number of wonderful Riffs remind me of some bands in the 1980s and 1990s. I also feel that your works are influenced by some Black Metal, which makes your works even darker. What do you think of your own works?
L: 我非常自豪这张专辑的诞生！我非常喜欢一些Old School Death Metal乐，但我也听过很多不同类型的音乐，所以我想把不同类型的音乐融合在一起，形成这张有趣的专辑。有些旋律线是基于Black Metal的，因为我喜欢它们在这张专辑中给人的感觉。
I´m really proud how this album came up! I really like some old school Death Metal but I listen lot´s of different kind of music so I wanted to bring influences from different genres to make this interesting combination. Some of the melody lines are based on Black Metal becouse I love the vibe they gives on this album.
V: 你的乐队是一支优秀的乐队。我会一直支持和关注你的乐队。我也希望通过这次采访能有更多的中国乐迷关注和支持你的乐队。最后有什么话要对中国的朋友们说吗？
Your band is an excellent band. I will always support and pay attention to your band. I also hope that through this interview, more China fans will pay attention to and support your band. Do you have anything to say to your friends in China at the end?
L: 首先我很荣幸能接受这次采访！我真心希望中国的朋友们喜欢这张专辑！希望在不久的将来我能创作出一些新的作品......创作已经开始了！
First of all I´m honoured to give this interview! I really hope my friends of China likes the album! Hope in the future near by I can create some new material...Writing has already started!
Minuutti Hulluuteen乐队主要作品：
Minuutti Hulluuteen - Uni（2025）
Minuutti Hulluuteen乐队官方Facebook网站：https://www.facebook.com/minuuttihulluuteen
Minuutti Hulluuteen乐队官方Instagram网站：https://www.instagram.com/minuuttihulluuteen
Minuutti Hulluuteen乐队官方Bandcamp网站：https://minuuttihulluuteen.bandcamp.com
Comentarios