吞噬之兽 - 古巴Slam Brutal deathcore乐队Evisceratio Umbilicalis专访

今天采访到的是一支来自古巴的Slam / Brutal Death Metal，这支非常年轻的乐队组建于2024年，最初是一支单人项目，后来主创人员的女友以吉他手的身份加入了乐队，这支乐队以Slam为框架，加入了大量现在非常流行的元素，让这支年轻的乐队充满了活力，目前乐队发行了两张专辑都获得古巴本土歌迷的关注和好评，今年乐队正在制作新的作品，前不久Evisceratio Umbilicalis乐队与杂志取得联系进行了一次专访！

（V: 代表笔者 E: 代表Evisceratio Umbilicalis乐队）

Today, we’re featuring a Slam/Brutal Death Metal band from Cuba. Formed in 2024, this young group began as a solo project before the founder’s girlfriend joined as the guitarist. By using Slam as their foundation and incorporating a wealth of currently trending elements, the band radiates a vibrant, youthful energy. They have already released two albums, which have garnered attention and positive feedback from fans within Cuba. With new material currently in the works, the band—Evisceratio Umbilicalis—recently reached out to our magazine for an exclusive interview!

(V: The Interviewer | E: Evisceratio Umbilicalis)

采访对象：Evisceratio Umbilicalis乐队

采访时间：2026.11.04

V: 大家好！很高兴见到你们，非常感谢你们接受这次采访。据我所知，这应该是你们乐队首次接受中国杂志的采访。首先，能请你们向中国的乐迷们打个招呼吗？Evisceratio Umbilicalis是一支非常年轻的乐队，成立于2024年——你们当初是如何走到一起的？另外，“Evisceratio Umbilicalis”这个名字有什么特殊的含义吗？

Hello, guys! It’s a pleasure to meet you, and thank you so much for taking part in this interview. I believe this is the first time your band has been interviewed by a Chinese magazine. To start things off, would you like to say a quick hello to all your Chinese fans? Evisceratio Umbilicalis is a very young band, having been formed in 2024—how did the band first come together? And is there any specific meaning behind the name "Evisceratio Umbilicalis"?

E: 向我们在中国的朋友和乐迷们问好！能与大家在此相聚，我深感荣幸。非常感谢你们的支持。

“Evisceratio Umbilicalis”始于2024年，最初是一个个人项目。起初，我是唯一的成员，当时我迫切地想要宣泄掉脑海中不断积聚的那些病态的“污秽”。不久之后，生活——或者说某种扭曲的命运——让我遇见了现在的女友，她加入了这个项目，并担任我们的吉他手。我们目前正在寻找更多成员，但在古巴，这简直就像是一项“极限运动”：既缺乏设备，又很难找到能跟上我们节奏的乐手，过程充满艰辛——但我们绝不会放弃！

至于“Evisceratio Umbilicalis”这个名字，其背后来历颇具讽刺意味。一切始于一次糟糕透顶的家庭聚餐：当时我正试图切一块硬如岩石的肉，结果弄得桌上一片狼藉，看起来就像是一场解剖事故。在清理残局时，我发现眼前的景象简直就像低成本恐怖片里的场景。我心想：“如果说脐带是我们与生命之间的纽带，那么，如果我们用它来剖开并揭示这个世界上所有的问题，会怎样呢？”这是一种讽刺的表达——我们来自黑暗之地，而我们的音乐，本质上就是那条连接着我们与世间种种扭曲与腐朽的“脐带”。这个名字听起来既像是一场失败的手术，又像是一场噩梦——而我们恰好非常喜欢它！

¡Hola a todos nuestros amigos y fans de China! Es un honor absoluto estar aquí con ustedes. Muchas gracias por el apoyo.

Evisceratio Umbilicalis nació en 2024 como un proyecto solitario. Al principio, yo era el único integrante, impulsado por la necesidad urgente de drenar toda la "porquería" enfermiza que se acumulaba en mi mente. Poco después, la vida (o quizás el destino más retorcido) hizo que conociera a mi actual novia, quien se unió al proyecto y ahora es nuestra guitarrista. Actualmente estamos buscando más integrantes, aunque aquí en Cuba es todo un deporte extremo: entre la falta de equipo y lo difícil que es encontrar músicos que aguanten nuestro ritmo, es una lucha constante, ¡pero no nos rendimos!

Sobre el nombre, *Evisceratio Umbilicalis*, la historia es bastante irónica. Todo empezó durante una cena familiar particularmente desastrosa donde, tras intentar cortar un pedazo de carne que estaba más duro que una piedra, terminé haciendo un desastre anatómico accidental sobre la mesa. Mientras limpiaba los restos, me di cuenta de que la escena parecía sacada de una película de horror de bajo presupuesto. Pensé: "Si el cordón umbilical es lo que nos une a la vida, ¿qué pasaría si lo usáramos para desentrañar todo lo que está mal en este mundo?". Es una forma irónica de decir que venimos de un lugar oscuro y que nuestra música es, básicamente, ese cordón umbilical que nos conecta con todas las perversiones y la podredumbre de la existencia. ¡Es un nombre que suena a cirugía fallida y a pesadilla, y nos encanta!

V: 你们乐队目前已经发行了两张专辑，能跟我们聊聊你们的创作过程吗？

Your band has released two albums so far; could you tell us about your creative process?

E: 在古巴创作音乐，本身就是一种极端的反抗。在这里，创作过程绝非仅仅是坐下来谱曲那么简单；它是一场与资源匮乏和技术设备短缺之间持续不断的博弈。在其他国家的乐队看来或许顺理成章的流程，对我们而言却成了一道需要极高巧思才能解开的谜题——我们必须在手头资源极其有限的情况下，创造出令人惊叹的作品。

我们的创作源于一种讲述故事的本能需求。在"Fujo no Ūta"（2024年）中，我们将自己沉浸在一个阴暗的日本世界里，让“妖怪”与传说化作一场听觉上的噩梦；我们希望听众能在每一个Riff中，感受到“络新妇”的呼吸，或是“产女”的存在。随后，在"The Final Confession in the Devouring Beast’s Belly"（2025年）中，我们将重心转向了更为虚无、更具亵渎意味的主题，讲述了一位神职人员的堕落——他最终被自身的黑暗所吞噬。

通常，我会先构建起这种“声音腐朽感”的基底，接着由我的女友加入吉他演奏，注入一种阴森诡谲的质感，从而彻底定下整体氛围。这是一个极其私密的过程；尽管古巴的客观环境迫使我们必须拥有超乎常人的耐心与创造力，才能确保每一个音符都精准地呈现出我们预想的效果，但正是这种挣扎，赋予了我们的音乐一种原始的真诚与狂野——这是我们绝不会用任何东西去交换的特质。每一首歌，都是我们对自身局限性的一次胜利。

此后，我们会共同打磨编曲、人声及其他细节，直到每一首曲目都迸发出我们所追求的能量。对我们而言，至关重要的一点是，每一首歌都必须听起来足够强烈，并拥有其独一无二的个性。

Crear música en Cuba es, en sí mismo, un acto de resistencia extrema. Aquí, el proceso creativo no es solo sentarse a componer; es una batalla constante contra la escasez de recursos y la falta de equipos técnicos. Muchas veces, lo que para una banda en otro país es un proceso sencillo, para nosotros se convierte en un rompecabezas de ingenio donde tenemos que hacer maravillas con lo poco que tenemos a mano.

Nuestro proceso creativo nace de una necesidad visceral de contar historias. Con *Fujo no Ūta* (2024), nos sumergimos en un Japón oscuro, donde los yōkai y las leyendas se transforman en una pesadilla sonora; queríamos que el oyente sintiera el aliento de la Jorōgumo o la presencia de la Ubume en cada riff. Luego, para *The Final Confession in the Devouring Beast’s Belly* (2025), cambiamos el enfoque hacia algo más nihilista y blasfemo, narrando la caída de un sacerdote que termina devorado por su propia oscuridad.

Normalmente, empiezo yo estructurando la base de esta "podredumbre sonora" y luego mi novia, con su guitarra, le da ese cuerpo macabro que termina de cerrar la atmósfera. Es un proceso muy íntimo y, aunque las condiciones del país nos obligan a ser extremadamente pacientes y creativos para que cada nota suene como queremos, esa misma lucha le da a nuestra música una honestidad cruda y una rabia que no cambiaríamos por nada. ¡Cada canción es un triunfo sobre las limitaciones

Después trabajamos juntos en los arreglos, las voces y los demás detalles hasta que cada tema tiene la energía que buscamos. Para nosotros es importante que cada canción suene intensa y tenga su propia personalidad.

V: 你们的两张专辑是在同一个录音室录制的吗？是由哪位制作人负责制作的？录音过程顺利吗？

Were both of your albums recorded at that studio? Which producer worked on them, and did the recording process go smoothly?

E: 要是真有那么简单就好了！实际上，整个录音过程简直就是一场“游击战”。大部分歌曲都是用我的手机——一台相当老旧的设备——通过 *BandLab* 软件直接录制的。这完全是一次实验性的尝试，需要极大的耐心，才能确保声音不会失去我们所追求的那种原始而粗粝的冲击力。

其余部分则是在朋友的家庭工作室里录制的；虽然算不上专业录音棚，但我们却在这些地方倾注了全部心血。在古巴，创作极端金属音乐始终是一项挑战，因为我们缺乏理想中的高端技术或设备。然而讽刺的是，正是这种技术上的“不完美”，反而赋予了我们的专辑一种粗粝、直抵感官的质感，与我们的音乐风格极其契合。

当然，我和我女朋友都有一个梦想：希望能尽快进入一个真正的录音棚，充分挖掘我们音乐的全部潜能。我们希望呈现出的“噩梦”能像我们脑海中构想的那样，既尖锐又极具破坏力。我们正在全力以赴，力求让我们的下一步实现质的飞跃，这也是该项目应有的水准。

¡Ojalá hubiera sido tan sencillo! La realidad es que el proceso de grabación ha sido toda una odisea de "guerrilla". La gran mayoría de las canciones fueron grabadas directamente desde mi teléfono móvil, un dispositivo ya algo viejo con el que me las arreglé usando *BandLab*. Ha sido un proceso de pura experimentación y mucha paciencia para lograr que el sonido no perdiera esa fuerza bruta que buscamos.

Otras partes las grabamos en estudios caseros de amigos; no son estudios profesionales ni mucho menos, pero ahí es donde hemos puesto todo nuestro esfuerzo. En Cuba, hacer metal extremo es un desafío constante porque no contamos con la tecnología o los equipos de alta gama que uno desearía. Pero, irónicamente, esa falta de "perfección" técnica le ha dado a nuestros álbumes una textura sucia y visceral que encaja perfectamente con nuestra propuesta.

Claro que mi sueño —y el de mi novia— es poder trabajar pronto en un estudio que realmente logre sacar todo el potencial y el fruto de nuestro sonido. Queremos que la pesadilla suene tan nítida y devastadora como la imaginamos en nuestras cabezas. ¡Estamos trabajando duro para que el próximo paso sea ese salto de calidad que el proyecto merece

V: 你们的乐队标志设计得很棒，是谁设计的呢？你们的专辑封面艺术也非常有特色。

Your logo design is beautiful. Who designed it for you? Your album art is also very unique.

E: 非常感谢！标志和封面都是由我和女友共同设计的，随后我们利用人工智能工具将它们呈现为视觉图像。虽然最终效果与我们脑海中的构想并非完全一致，但已非常接近我们预期的视觉风格，也成功传达出了我们想要营造的那种暗黑氛围。这是我们在现有资源条件下，将构思转化为视觉图像的一种方式。

此外，我们希望这些设计能与音乐氛围相得益彰，并在视觉上呈现出专辑背后的核心理念。

Muchas gracias! El logo y las portadas los diseñé yo con la ayuda de mi novia. Después usamos una herramienta de inteligencia artificial para darles forma visual. No captó por completo lo que teníamos en mente, pero se acercó bastante a nuestra idea y al ambiente oscuro que queríamos transmitir. Fue una manera de convertir nuestra visión en imágenes con los recursos que teníamos disponibles.

y queríamos que acompañara la atmósfera de la música y transmitiera visualmente las ideas del álbum.

V: 你们音乐的主题是什么？为什么选择这个主题？你们希望通过它表达什么？

What is the theme of your music? Why did you choose this theme, and what do you wish to express through it?

E: 从本质上讲，我们的音乐是一场穿越人类腐朽与诡谲之境的旅程。我们探讨的主题涵盖了感官层面的恐怖、病理现象，以及潜藏在人类心智最隐秘角落里的黑暗。我们之所以选择这些题材，是因为“Slam”、“Brutalcore”和“Grindcore”这类音乐风格，赋予了我们极致的创作自由，让我们能够以其他流派所无法企及的方式，去呈现暴力与原始的粗粝感。

我们真正想要传达的，是一种不安感，以及对禁忌之事的着迷。我们无意让音乐变得“悦耳”或成为某种商业产品；相反，我们追求的是一种纯粹而真实的体验——它如同一面镜子，映照出那些我们有时不愿直视、却始终存在于现实之中的残酷。我们希望听众能沉浸在我们所钟爱的、那种沉重而阴郁的氛围之中。这是我们宣泄内心执念的方式，也是与那些和我们一样——能在怪诞之中发现某种独特美感的人——分享这份体验的途径。

Nuestra música es, en esencia, un viaje a través de la decadencia humana y lo macabro. Exploramos temas que van desde el horror visceral y la patología hasta la oscuridad que habita en los rincones menos explorados de la mente. Elegimos esta temática porque el *slam* brutalcore ,grindcore nos permite una libertad creativa total para retratar la violencia y la crudeza de una forma que otras corrientes no logran.

Lo que realmente nos gustaría expresar es esa sensación de incomodidad y fascinación por lo prohibido. No buscamos que nuestra música sea "agradable" o un producto comercial; queremos que sea una experiencia honesta, un espejo de la brutalidad que, aunque a veces nos negamos a ver, es parte de nuestra realidad. Queremos que, al escucharnos, la gente se sienta envuelta en esa atmósfera pesada y oscura que tanto nos apasiona. Es nuestra manera de canalizar nuestras propias obsesiones y compartirlas con quienes, al igual que nosotros, encuentran algo de belleza en lo grotesco

V: 这两张专辑有发行实体版本吗，还是仅以数字形式发布？你们是否有过与其他音乐人或团体的合作？

Did you release physical album versions of these two albums, or were they only released digitally? Have you been paired with any specific couples/partners?

E: 目前，我们的专辑仅以数字形式发行。作为一个依靠自主运营、在资源有限的情况下以“游击式”策略起步的乐队，我们的首要目标是通过数字平台，让尽可能多的听众听到我们的音乐。

我们目前尚未签约任何唱片公司；从词曲创作、录音到宣传推广，一切事务均由我们自行打理。这条路虽然艰辛，却赋予了我们完全的自由，让我们能够随心所欲地创作。不过，我们并未排除未来的各种可能性！如果有唱片公司或合作伙伴能够理解我们的愿景，并愿意协助我们将音乐以实体介质（如CD，甚至是磁带）呈现出来，我们非常乐意探讨这种合作。我们对任何有助于我们成长的合作机会都持开放态度。

Por ahora, nuestros álbumes se han lanzado exclusivamente en formato digital. Al ser una banda que ha nacido desde la autogestión y el trabajo de "guerrilla" con recursos limitados, nuestra prioridad ha sido hacer que la música llegue a la mayor cantidad de oídos posible a través de las plataformas digitales.

No estamos bajo ningún sello discográfico en este momento; nos encargamos de todo nosotros mismos, desde la composición y grabación hasta la promoción. Es un camino de mucho trabajo, pero nos da la libertad total de hacer exactamente lo que queremos. ¡Aunque no descartamos nada para el futuro! Si aparece algún sello o socio que entienda nuestra visión y quiera ayudarnos a llevar nuestro sonido a un formato físico —como un CD o incluso un casete—, estaríamos más que encantados de explorar esa posibilidad. ¡Estamos abiertos a cualquier alianza que nos permita crecer

V: 你们的音乐风格属于“Slam Brutal deathcore”，其特点是低沉粘稠的吉他Riffs、沉重的鼓点，以及病态的人声演绎，这赋予了你们的作品一种鲜明的“病理”特质。你们自己是如何看待你们的音乐的？

Your band plays in the style of Slam Brutal deathcore—characterized by low-pitched, viscous riffs, heavy drumming, and a morbid vocal delivery that imbues your work with a distinctly pathological quality. What are your thoughts on your own music?

E: 我们怎么看？简单来说，这听起来就像是在车库里进行的一场搞砸了的尸检。如果你想找点让人开心的音乐或者适合在儿童派对上播放的东西，那你们绝对找错乐队了。我们的音乐是一种原始而令人作呕的冲击，旨在让你产生一种仿佛正被拖行在废弃医院走廊里的错觉。

我们很享受这种“肮脏”且极具感官冲击力的质感；毕竟，“Slam”追求的并非精湛的演奏技巧，也不是高高在上的姿态——我们关心的只是：吉他音调到底能调多低，直到它变得无法辨识；以及人声究竟能被处理得多么令人反胃。这是我们宣泄脑海中一切“污秽”的方式，将其转化为足以让邻居抓狂的噪音。如果有人在听我们的音乐时感到些许不适，那就说明我们做得非常成功。这是由一群“精神不正常”的人所创作的音乐，专为那些偏好“本不该存在之物”的人而准备。

¿Qué opinamos? Pues que es básicamente el sonido de una autopsia fallida en un garaje. Si buscas algo que te haga sentir feliz o que puedas poner en una fiesta infantil, definitivamente te has equivocado de banda. Nuestra música es una descarga cruda y enfermiza, diseñada para que te sientas como si te estuvieran arrastrando por un pasillo de hospital abandonado.

Nos encanta que suene así de "sucia" y visceral; al final del día, el *slam* no se trata de ser virtuoso o de subirte a un pedestal, se trata de ver qué tan grave podemos afinar las guitarras antes de que se vuelvan inaudibles y qué tan asquerosas pueden sonar las voces. Es nuestra forma de sacar toda la "porquería" que tenemos en la cabeza y convertirla en ruido molesto para los vecinos. Si logramos que alguien se sienta un poco incómodo al escucharnos, entonces sentimos que estamos haciendo un trabajo excelente. ¡Es música hecha por gente perturbada para gente que disfruta de las cosas que no deberían existir

V: 2026 年，你们乐队还有什么新的计划吗？能跟大家分享一些细节吗？

What other new projects does your band have in store for 2026? Could you share some details with everyone?

E: 到2026年，我们的计划是继续扩散这种“声音瘟疫”。可以确定的是，我们将全力投入两张新专辑的创作：其中一张名为"Pathology of the Putrid Navel"，而另一张我们决定暂时先将其秘而不宣，以期在发布时带来更具冲击力的效果。

此外，我们并未遗忘过去。我们打算重制以往的作品，赋予它们更具压迫感的音质并补入当年未能收录的新曲目。我们的目标是让所有作品都呈现出应有的质感：厚重、阴暗，足以摧毁任何音响系统。我们绝非为了发布而发布；我们希望每一部新作都能带给听众如同重击腹部般的震撼。我们正在尝试运用一些“本不该合法”的频率——所以请做好心理准备，接下来要呈现的，绝不会是什么“悦耳”的东西。敬请期待，因为这场腐烂才刚刚开始。

Para 2026, el plan es seguir expandiendo esta infección sonora. Tenemos confirmado que nos enfocaremos de lleno en la composición de dos nuevos álbumes: uno titulado *Pathology of the Putrid Navel* y otro que preferimos mantener en las sombras por ahora para que el impacto sea mayor.

Además, no nos olvidamos de nuestro pasado. Queremos rescatar nuestros lanzamientos anteriores, darles una calidad de sonido mucho más aplastante y añadirles nuevos *tracks* que se quedaron fuera en su momento. La idea es que todo lo que hemos hecho suene como debe ser: denso, oscuro y capaz de destrozar cualquier equipo de sonido. No queremos lanzar música solo por cumplir; queremos que cada nuevo lanzamiento sea una patada en el estómago. Estamos experimentando con frecuencias que probablemente no deberían ser legales, así que prepárense, porque lo que viene no va a ser nada bonito. ¡Estén atentos, porque la podredumbre apenas comienza

V: 古巴有着不少非常出色的乐队。我曾关注过那里的音乐场景，也了解一些古巴乐队——甚至还采访过其中几支——但我很想从你们这里了解更多。能谈谈你们国家的金属音乐圈吗？有没有什么值得推荐的乐队？

Cuba is home to some really great bands. I’ve looked into the scene there, and I’m familiar with a few Cuban bands—I’ve even interviewed some of them—but I’d love to learn more from you. Could you tell me about the metal scene in your country? Are there any bands you’d recommend?

E: 古巴的金属乐圈汇聚了才华横溢的乐队和充满热情的乐迷，尽管在这里从事音乐创作并非易事。至少在哈瓦那，金属乐相关的活动并不多，因此想要找到演出机会或是让圈内人能够定期聚在一起，往往颇具挑战。即便如此，得益于那些坚持创作并支持极端音乐的人们，这一圈子依然保持着旺盛的生命力。

我推荐大家去听听 **Breacking Hirdrance** 和 **Orphan Autopsi**。虽然我还没机会与他们的成员亲自交流过，但我听过他们的作品，非常棒。绝对值得一听！

La escena metalera cubana tiene bandas con mucho talento y gente apasionada, aunque hacer música aquí no siempre es fácil. Al menos en La Habana no se celebran muchos eventos de metal, así que puede ser difícil encontrar oportunidades para tocar y reunir a la comunidad con frecuencia. A pesar de eso, la escena sigue viva gracias a quienes continúan creando y apoyando la música extrema.

Les recomendaría escuchar a: **Breacking Hirdrance** y **Orphan Autopsi**. No he tenido la oportunidad de hablar personalmente con sus integrantes, pero he escuchado su música y me parece que suenan muy bien. ¡Vale la pena darles una oportunidad!

V: 你们乐队受到了哪些乐队的影响？能列举几支你们最喜欢的乐队吗？

What bands have influenced your group, and could you name some of your favorites?

E: 对我们而言，这些乐队的影响力简直就是一本“如何让世界听起来正在崩塌”的指南。若论纯粹、地道的“Slam”，**Embryectomy** 绝对是必不可少的参考对象——他们将吉他Riff演绎得仿佛是一台引擎卡进了腐烂的血肉之中，这简直就是艺术。还有像 **Devourment** 和 **Kraanium** 这样的巨头，他们教会了我们：当你可以直接用无休止的“Breakdown”去轰碎听众的耳膜时，所谓的“含蓄”根本毫无意义。

**Infant Annihilator** 也对我产生了影响，他们那种极端的方式，将音乐的强度与技术性都推向了极致。这些乐队中的每一支，都为我的音乐审美和灵感来源贡献了独特的养分。当然，我们自己的乐队 **Evisceratio Umbilicalis** 仍在不断打磨属于我们自己的风格——一种残酷、黑暗，且充分利用现有资源构建出的声音。

我们平时也听大量的“老派残酷死亡金属”，这能帮助我们在保持技术水准的同时，丝毫不削弱音乐的侵略性。我们的目标并非成为世界上技术最强的乐队，而是要成为最沉重的音乐。如果一支乐队不能让你产生砸烂自家家具的冲动，那它大概就不会出现在我们的歌单里。这就是纯粹的噪音，纯粹的残酷——正是这些，让我们在这个疯狂的世界里依然能保持理智！

Nuestras influencias son básicamente el manual de cómo hacer que el mundo suene como si se estuviera desmoronando. Si hablamos de *slam* puro y duro, **Embryectomy** es una referencia obligatoria: esa forma de hacer que los *riffs* suenen como un motor atascado en carne podrida es arte. También tenemos a los titanes como **Devourment** y **Kraanium** , que son los que nos enseñaron que la sutileza no sirve para nada cuando puedes simplemente aplastar los oídos de la gente con un *breakdown* eterno.

También me influye **Infant Annihilator** por su enfoque extremo y su manera de llevar la intensidad y la técnica al límite. Cada una de estas bandas aporta algo distinto a lo que escucho y me inspira, aunque Evisceratio Umbilicalis sigue buscando construir su propio sonido: brutal, oscuro y hecho con los recursos que tenemos.

También escuchamos mucha vieja escuela de *brutal death metal* que nos ayuda a mantener la técnica sin perder la agresividad. No buscamos ser la banda más técnica del mundo, buscamos ser la más pesada. Nos gusta esa música que suena como si estuvieras siendo enterrado vivo mientras escuchas un *blast beat* de fondo. Si la banda no te hace querer destrozar el mobiliario de tu casa, probablemente no esté en nuestra lista de reproducción. ¡Es puro ruido, es pura brutalidad y es lo que nos mantiene cuerdos en este mundo de locos!

V: 你们是一支非常优秀的乐队，我会持续关注并支持你们。我也希望这次访谈能让更多中国乐迷发现并支持你的音乐。在访谈即将结束之际，你有什么话想对中国的乐迷们说吗？

You are an excellent band, and I will continue to follow and support you. I also hope that this interview will help more Chinese fans discover and support your music. As we wrap up, is there anything you would like to say to your fans in China?

E: 非常感谢大家的支持，也感谢这个平台！我们的音乐竟然能跨越半个地球传到中国，这简直太不可思议了——我们到现在还有点回不过神来。感谢每一位听过我们这些“噪音”并特意去了解我们的人：感谢你们加入这个由“扭曲灵魂”组成的社群。

我们想让大家知道，尽管我们相隔遥远，但“Slam”和“Brutal Death”这种音乐风格就是一种共通的语言；得知我们的作品能在那里引起共鸣，我们感到无比自豪。请继续支持极端金属，让这个圈子保持活力。做好准备吧——接下来要来的东西可不会“温和”，只会比现在更沉重、更猛烈！希望我们的音乐能成为你们人生中最黑暗时刻的配乐。感谢你们一路相伴——期待在“冲撞区”与你们相见（哪怕暂时只能在虚拟世界里）！🤘🇨🇳🇨🇺🔥

¡Mil gracias por el apoyo y por este espacio! Que nuestra música haya cruzado medio mundo hasta llegar a China es una locura que todavía estamos procesando. A todos los que han escuchado este ruido y se han tomado el tiempo de buscarnos: gracias por ser parte de esta comunidad de gente perturbada.

Queremos decirles que, aunque estemos lejos, el sonido del *slam* y el *brutal death* es un lenguaje universal, y nos llena de orgullo saber que nuestra propuesta resuena allá. Sigan apoyando el metal extremo, mantengan viva la escena y prepárense, porque lo que viene no va a ser nada bonito, ¡va a ser mucho más pesado! Esperamos que nuestra música les sirva de banda sonora para sus momentos más oscuros. ¡Gracias por el aguante y nos vemos en el *pit* (aunque sea de forma virtual por ahora)! 🤘🇨🇳🇨🇺🔥

Evisceratio Umbilicalis乐队主要作品：

Evisceratio Umbilicalis - 𝗙𝘂̄𝗷𝗼 𝗻𝗼 𝘂𝘁𝗮（2024）

Evisceratio Umbilicalis - The Final Confession In The Devouring Beast's Belly（2025）

Evisceratio Umbilicalis乐队官方Facebook网站：https://www.facebook.com/profile.php?id=61594085656154

Evisceratio Umbilicalis乐队官方Instagram网站：https://www.instagram.com/evisceratio_umbilicalis/

Evisceratio Umbilicalis乐队官方YouTube网站：https://youtube.com/shorts/8J3r_1lBVr8?si=k5yEcb7B75lzdDfI

Evisceratio Umbilicalis乐队官方Telegram网站：https://t.me/evisceratio_umbilicalis